Hoy trataremos la cuestión del XX Congreso y
el posicionamiento de Enver Hoxha con las tesis revisionistas del XX
Congreso del PCUS, y la más que amistad entre la URSS de Krushchev y
la Albania de Hoxha durante esos años.
Entre el material audiovisual que
aportamos destacamos el que proviene de la filmoteca albanesa, el
viaje de Hoxha a Moscú en 1957 y la visita de la delegación rusa a
Albania en 1959.
Además de esta documentación
volvemos a publicar el discurso de Hoxha de abril de 1956, donde se
reafirma en las tesisi del XX Congreso.
A este material se añaden los vacíos,
como el discurso de Hoxha durante la celebración del XX Congreso,
cuando ya conocía el “Informe secreto” sobre Stalin, que no
aparece por ningún lado tras su difusión en los años 50´s. Aunque
si está totalmente filmado, por si alguien se atreve a traducirlo.
ENLACE: DOCUMENTAL: VIAJE A LA URSS 1957
Resumen: El gobierno soviético invita
a una delegación de líderes albaneses a visitar Moscú. En 1957 la
delegación albanesa con Mehmet Shehu a la cabeza y de la que
también forman parte: Gogo Nushi, Enver Hoxha,
Rita Marko, Manush Myftiu, Pilo Peristeri, Kadri Azbiu, Spiro Koleka,
Behar Shtylla, Ramiz Alia, Mihal Prifti y Haki Toska, parte hacia la
URSS.
El 16 de abril, se organiza una gran
reunión en Moscú, donde Mehmet Shehu, Bulganin y Enver Hoxha
pronuncian discursos. En el gran palacio del Kremlin se suscribe el
tratado conjunto entre Bulganin y Mehmet Shehu, Hrushov y Enver
Hoxha. La película continúa con la "sensacional" noticia sobre el
tratado conjunto entre Albania y la Unión Soviética. El 17 de
abril, la delegación abandona Moscú. Los esperan los albaneses y
los líderes, en el puerto de Durres.
Resumen:
1959. Una delegación soviética encabezada por Nikita Kruscev viene
a visitar Albania. Enver Hoxha, Mehmet Shehu, Hysni Kapo, Manush
Myftiu, Pilo Peristeri, Kadri Hazbiu, Beqir Balluku, Petrit Dume,
Koço Theodhosi, etc. esperan la delegación en el aeropuerto de
Rinas. Por el camino a Tirana, campesinos y ciudadanos saludan a la
delegación que tiene flor en sus manos. La delegación realiza su
primera visita al Comité Central del Partido. Visitan el Consejo
de Ministros. Enver Hoxha y Nikita Kruscev hablan sobre la amistad
entre Albania y la Unión Soviética.
Resumen: Al "camarada" Nikita
Kruscev se le da el título de "Ciudadano de Honor" de
Tirana. El jefe del Comité Ejecutivo, Rifat Dedja, entrega el
certificado a Kruscev. Luego visitan el monumento de Lenin y plantan
el árbol de la amistad en el parque de Tirana. Visita a la
Universidad de Tirana. El rector Zija Kelliçi saluda a la
delegación. El 30 de mayo, se firmó la declaración conjunta entre
la Unión de Albania y la Unión Soviética. Participa Kruscev Enver
Hoxha, Mehmet Shehu, Hysni Kapo, Manush Myftiu, Gogo Nushi. En una de
las plazas de Tirana se organiza un gran encuentro donde Enver Hoxha
y Kruscev pronuncian discursos, entre grandes retratos de Marx, Lenin, Hoxha y Kruscev. El retrato de Stalin todavía tendrá que esperar unos años para asomar por Tirana.
Resumen: Una parte de la
delegación soviética encabezada por Muhidinov vuelve a Moscú.
En el aeropuerto también están presentes Gogo Nushi, Manush Myftiu,
etc. Mientras tanto, Kruscev y otros continúan su visita a través
del sur de Albania. Visita en Myzeqe, Vurg, Lushnje, Fier,
Mallakaster, Vlore, Saranda y Butrint. En Tirana
comienzan las obras para la construcción del Palacio de la Cultura, pagado por Moscú, y
Kruscev coloca allí la primera piedra. La delegación soviética
vuelve a Moscú. La gente de Tirana saluda cordialmente. La
delegación está acompañada a Rinas de los líderes Enver Hoxha,
Mehmet Shehu, Pilo Peristeri, Kadri Azbiu, Petrit Dume, Koço
Theodhosi, Adil Çarçani, Rita Marko, Haki Toska, Ramiz Alia, Spiro
Koleka.
VISITA DE LA DELEGACIÓN RUSA A LABANIA (MÁS MATERIAL):
EL
MARXISMO-LENINISMO ENSEÑA QUE EL PUEBLO ES EL CREADOR DE LA
HISTORIA*
Enver
Hoxha
(Publicado
en Zëri i Popullit, 14 de abril de 1956)
El
Vigésimo Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética,
titulado, haciendo balance de las victorias del socialismo en
la Unión Soviética y a escala mundial, y del informe sobre las
nuevas fuerzas en el desarrollo de la actual situación
internacional, tomó importantes decisiones para el futuro del
socialismo y el destino de la humanidad. Se discutieron temas clave
sobre la coexistencia pacífica de los dos sistemas, la posibilidad
de detener La guerra en el tiempo presente y las formas de transición
al socialismo en varios países que fueron analizados con el espíritu
del marxismo creador y que han abierto grandes perspectivas para el
futuro. De hecho, ¿hay algo más grande que liberar de la conciencia
de los hombres el temor a una nueva guerra demostrando que existen
posibilidades para detener las guerras y las formas de lograr este
objetivo?
El
Vigésimo Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética ha
dado una respuesta correcta a muchas otras cuestiones sobre la
victoria del socialismo y el comunismo. En el análisis en
profundidad de las experiencias históricas y del desarrollo de la
dictadura del Proletariado, así como una firme crítica al culto a
la personalidad y los daños derivados de ella y de la violación de
los principios leninistas sobre el partido, ha demostrado la
vitalidad y la fuerza del marxismo creador que ha inspirado todos los
trabajos del Vigésimo Congreso del Partido Comunista de la Unión
Soviética.
La
cuestión del papel decisivo del Pueblo como creador de la historia y
la condena del culto a la personalidad tiene gran Importancia teórica
y práctica, tanto para la Unión Soviética como para todos los
países democráticos que construyen el socialismo, el movimiento
obrero y para toda el movimiento y partidos comunistas del mundo.
El
marxismo-leninismo, a través del descubrimiento de las leyes del
desarrollo científico, argumenta que las personas que son los
fabricantes de los bienes materiales son también las creadoras de
los valores espirituales, y esta es una fuerza motriz crucial de los
cambios radicales en la sociedad. El desarrollo de la historia de la
humanidad demuestra esto claramente. Por lo tanto, el establecimiento
del papel de individuos prominentes por encima de las masas es ajeno
al marxismo-leninismo porque es contrario a la vida misma, reduce el
papel del Partido y de las masas, y crea condiciones para graves
errores que dañan al Partido y a las masas.
El
Partido Comunista de la Unión Soviética condenó acertadamente el
culto a la personalidad creado por J.V. Stalin en los últimos años
de su vida que causó tales daños a la Unión Soviética. J.V.
Stalin jugó un papel crucial, al igual que su amigo cercano V.I.
Lenin, en la preparación y en la victoria de la Revolución
Socialista y en los años posteriores a la muerte de éste, junto con
los demás miembros del Comité Central, el leninismo fue defendido y
las brillantes victorias alcanzadas por la Unión Soviética.
El
marxismo-leninismo no niega el papel de los individuos en la historia
siempre y cuando comprendan las necesidades de la sociedad y sus
actividades faciliten la solución de los problemas para el progreso
de ésta. Pero cuando individuos destacados se ponen a sí mismos por
encima de las masas y empiezan a separarse de ellas, crean las
condiciones para errores graves que dañan a las masas.
Debe
decirse que JV Stalin después de que el Partido Comunista de la
Unión Soviética y el pueblo soviético alcanzara grandes victorias,
lo que llevó al triunfo del socialismo, comenzó a ponerse por
encima del Partido y el pueblo, el separarse de las masas fue un
error que fue costoso para el pueblo soviético y para la cuestión
del socialismo.
De
la condena que el XX Congreso del Partido Comunista de la Unión
Soviética hizo al culto de la personalidad así como, la libre y
valiente crítica que hizo de sus daños, el Partido Comunista
Comunista de la Unión Soviética y todos los partidos comunistas y
obreros de todos los países extraen conclusiones de gran importancia
práctica.
Todo
el Partido ha aprobado las decisiones del XX Congreso del Partido
Comunista de la Unión Soviética como muy justas e importantes tanto
para el desarrollo de la Unión Soviética hacia el comunismo como
para la victoria del socialismo en los países de democracia popular
y en otros países. Así como para el destino de la humanidad. Para
nuestro Partido y nuestro país, estas son una gran ayuda.
Un
Pleno del Comité Central de nuestro Partido de julio de 1954 analizó
el tema de la lucha contra el culto a la personalidad que dañó al
Partido, porque esto debilita la confianza de las masas, en sus
fuerzas creadoras, reduce el papel del Partido y el liderazgo del
Comité Central. El Comité Central y todo el Partido debe hacer aún
más en la práctica para fortalecer el liderazgo colegiado. El
desarrollo del culto a la personalidad tiene profundas raíces en
nuestro país y existen varios factores que lo alimentan como la
existencia de una gran cantidad de residuos del feudalismo y del
patriarcado, así como el bajo nivel ideológico de los cuadros del
Partido por lo que la tendencia a que una persona en particular tenga
un poder extraordinario puede aparecer fácilmente. Es una tarea
permanente del Partido el luchar contra el culto de la personalidad
en cualquier forma que se muestre e implementar la colegialidad como
una estrella que guía al Partido.
Nuestro
Partido del Trabajo ha tomado medidas para elevar el papel de
liderazgo del Partido en toda la vida del país y fortalecer aún más
sus lazos con el pueblo durante sus 15 años de vida, y al mismo
tiempo permanecer fiel al marxismo-leninismo, conociendo
profundamente las condiciones para el desarrollo de nuestra sociedad,
así como los deseos e intereses de nuestro pueblo, el Partido está
estrechamente vinculado con las masas, a las que ha dirigido en la
Guerra de Liberación Nacional y en la lucha por la victoria del
socialismo. La aplicación de los principios leninistas en el trabajo
del Partido, la observancia de los Estatutos que serán aprobados por
el Tercer Congreso del PTA, la dirección colegiada del Comité
Central, cuya experiencia garantiza el correcto desarrollo de su
línea y la correcta toma de decisiones, así como la crítica y la
autocrítica, son todas las medidas necesarias para establecer el
papel dirigente del Partido y fortalecer sus vínculos con las masas.
Debemos
eliminar todo lo que debilita la democracia en el Partido y que
afecta a los derechos de sus miembros, que a su vez genera miedo a
criticar y a expresar abiertamente las opiniones. Ahora, durante las
elecciones, en algunas organizaciones del Partido se ha observado que
algunos amigos que tienen responsabilidades en empresas o
departamentos y que no han recibido criticas, no han recibido votos
de muchos comunistas. Eso Hace pensar que los que están en estas
organizaciones son reacios a ser criticados de forma abierta,
temiendo que la crítica tenga consecuencias para el miembro del
Partido. Quizás en este sector hay casos similares, y alguien ha
sufrido cuando ha sido criticado abiertamente. El Comité Central del
Partido ha examinado y examinará con cuidado cada uno de estos casos
nada gratos. Pero es importante que cada miembro del Partido entienda
que no podemos tener miedo; Es necesario que cada miembro del partido
exprese su opinión en el Partido y critique duramente las
deficiencias y también a aquellos que son responsables de estas
deficiencias. El Comité Central se dio cuenta de que algunas
organizaciones de base y comités de distritos y regiones no examinan
en ningún momento los asuntos comunistas con pasión. Nuestro
Partido debe condenar enérgicamente a todos aquellos que, bajo el
disfraz de la crítica, calumnian y denigran a la gente honesta
dedicada al Partido y al pueblo. La violación de los principios
leninistas del Partido y el establecimiento de métodos autoritarios
en el Partido lleva a la muerte de la iniciativa comunista y de las
organizaciones del Partido, al poner a algunos líderes por encima
del Partido debilita el papel principal del Partido en las masas.
Hay
que decir que algunas personas de la empresa, aldeas o departamentos,
que están intentando de formas diferentes escapar al control del
Partido y que están alcanzando este objetivo, cometen una injusticia
contra los obreros, campesinos y otros trabajadores, ya que son más
arbitrarios y tienen la capacidad de hacer acusaciones falsas contra
aquellos a quienes no les gusta, por lo tanto crean un clima de temor
entre las masas que evita las más amplia participación de éstas en
la vida del país. A menudo sucede que este tipo de acciones, que no
tienen nada en común con la línea del Partido, que lo dañan, están
enmascaradas bajo el pretexto de la lucha de clases y tales errores
como llamar kulak incluso a un campesino medio que se le privaba de
los sellos del Frente, llamándolo enemigo, etc. Es evidente que
tales acciones no tiene nada que ver con la lucha de clases, por el
contrario, su arbitrariedad va en contra de los derechos de los
ciudadanos.
Respecto
a la lucha de clases, por supuesto, no se nos permite debilitar la
vigilancia. Pero no lo haremos severamente, como no vamos a
estimularla artificialmente. El Comité Central del Partido,
especialmente en las últimas conferencias del distrito, explicó
que el agravamiento de la lucha de clases en el momento de la
construcción del socialismo no es correcto. La vida demuestra día a
día, que las fuerzas del socialismo están aumentando mientras la
base económica y la influencia política de las clases derrocadas
son debilitadas, a la vez que son incapaces de desarrollar su lucha
hacia formas más graves. Esto, por supuesto, no significa en
absoluto que la lucha de clases se extinguirá y las clases
derrocadas voluntariamente van a renunciar a su lucha contra el
socialismo, en cuanto al socialismo se fortalece, más se debilitan.
Sin lugar a dudas, cambian las formas de la guerra, pero esta guerra
no es ahora tan feroz como en la primeros años después de la
liberación. Cuando las clases derrocadas tuvieron una mejor base
económica, todavía tenían influencia política y tenían toda la
ayuda de la reacción externa. La verdad es que durante el proceso de
desarrollo de esta guerra, nuestro país también cometió errores
que incluyeron liquidar económicamente a un número de Kulaks en
aldeas. Algunos han resultado con penas de prisión con cargos
exagerados, especialmente en el período que Primer Congreso de
nuestro Partido, en noviembre de 1948. Cuando el Partido condenó los
intentos de poner la Seguridad del Estado por encima del Partido,
establecer los métodos policiales en el Partido y violar los
derechos de los ciudadanos cometiendo arbitrariedades, persecución y
castigo sin razón. Está claro que, a pesar del cambio que se hizo,
esta cuestión no fue totalmente resuelta y sigue sin resolverse a
este respecto. La Seguridad acabó bajo el control del partido, pero
en este aspecto el Partido debe ser más activo educando a los
trabajadores del sector. La democracia fue restaurada en el Partido,
pero todavía debe reforzarse porque en muchos casos ha sido violada
y, sobre todo, todavía hay arbitrariedad contra algunos ciudadanos
que anteriormente no tuvieron una mejor actitud hacia la guerra
popular. El Comité Central del Partido ha tomado medidas y todo el
Partido debe luchar para erradicar las injusticia que se han cometido
y podrían cometerse porque socavan al Partido, no sólo porque es
inhumano y promueve artificialmente la lucha de clases, sino también
porque niega la oportunidad de reflexionar y vincularse con el poder,
así como puede ejercer malas influencias en algunas personas
vacilantes, que comprometerá su participación en todos los asuntos
como el Partido demanda. Es un hecho que las actitudes injustas, las
actitudes sectarias en el Frente Democrático, son
desenmascaramientos inapropiados que han recibido algunas personas y
que no siempre entienden las masas. Debemos liquidar todo esto tan
pronto como sea posible y avanzar hacia una mayor democratización de
nuestras vidas, de nuestra democracia popular.
Una
mayor democratización de la vida en nuestro país es una tarea que
el Partido levanta con fuerza. El poder popular ha proporcionado una
amplia democracia por las masas. De hecho, nuestro país ofrece una
amplia participación de las masas en el gobierno del Estado, que se
logra con los derechos del ciudadano proporcionados por la
Constitución de la República, así como su protección por miles de
personas que participan en las instituciones electas del poder, etc.
El poder popular crea todas las condiciones para el desarrollo de la
democracia para las masas de los trabajadores. Para nuestros
trabajadores nuestra democracia es completa porque el poder popular
es el Poder de las masas obreras. Nuestro poder popular ejerce las
funciones de la dictadura del Proletariado contra aquellos que
resisten y quieren deshacer las victorias que el Pueblo logró
gracias a la lucha de sus trabajadores bajo la dirección del
Partido, para la liberación de el país y la construcción del
socialismo. El Partido condena y condenará cada vez todas las
acciones que violen nuestra democracia. Las tradiciones de la
democracia, aunque formales, no existían en nuestro país porque los
regímenes opresores del pasado no han permitido tal cosa, mucho
menos para el pueblo, pero durante los años posteriores a la
Liberación, el Partido ha desarrollado una gran labor para elevar el
nivel de conciencia de las masas y hacer posible que participen
ampliamente en el poder, liderando el destino del país. El Partido
tiene el deber de eliminar todos los obstáculos para el desarrollo
de los trabajadores, debe luchar contra las violaciones de las leyes,
contra las acciones ilegales de algunas personas con poder, así como
contra los favores y privilegios.
De
gran importancia para el Partido y nuestro país son las decisiones
del Vigésimo Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética
porque en general ayudan a elevar la actividad de las masas a un
nivel más alto. El período de la construcción del socialismo que
nuestro país está pasando ahora, que es el período del crecimiento
total de la economía; la cultura popular, tal como se predice por
las directrices del segundo plan quinquenal; de las grandes
transformaciones socialistas en el campo y en la vida general del
país, ha requerido una amplia participación de las masas que elevan
su conciencia y su actividad en todos los campos de la vida que es
vital. Aprendemos del marxismo-leninismo que en los períodos
revolucionarios aumenta en gran medida el papel de las masas. V.I.
Lenin escribió que "Como en ningún otro momento las masas del
pueblo son capaces de actuar como un creador activo de un nuevo orden
social, como en el tiempo de la revolución. En estos tiempos el
pueblo puede hacer maravillas ..." Por otra parte, para los
profundos cambios que se desean realizar, es necesaria la más amplia
participación de las masas en la implementación de estos cambios.
Si
echamos un vistazo al período de la Guerra de Liberación Nacional
de nuestro pueblo, veremos que como nunca antes, durante este período
surgió la actividad de las grandes masas del pueblo y surgió la
conciencia política de las masas que bajo la dirección del Partido
participaron ampliamente en la Guerra Revolucionaria de Liberación
del país, al establecimiento del poder popular y a la construcción
del socialismo.
Si
miramos hoy este tema, en la lucha por la construcción del
socialismo, la característica distintiva es el aumento general de
conciencia y actividad política de las grandes masas del pueblo para
el desarrollo de la economía y de la cultura, para todas las
transformaciones que están sucediendo en nuestro país. Está claro
que sin La participación de las grandes masas, nuestra economía y
la cultura popular no habrían alcanzado el punto en que se
encuentran actualmente. La experiencia histórica de la Unión
Soviética y la democracia popular demuestra que el socialismo
aumenta la actividad de las masas porque los trabajadores disfrutan
de plena libertad y toman todos los frutos de su trabajo, y por lo
tanto, hay más iniciativa, aumentan las capacidades creativas de las
masas, maravillosos talentos emergen y las energías inagotables se
encuentran donde fueron previamente aplastadas. A través de todos
esto, entendemos que surge una gran tarea para el Partido, la
eliminación de todo lo que impide el aumento de la actividad de las
masas, a través de la expansión de su labor educativa con el fin de
sensibilizar sobre las medidas y aumentar su actividad.
Nos
encontramos ante el Tercer Congreso del Partido del Trabajo de
Albania, donde también se aprobarán las directivas del segundo plan
quinquenal. El proyecto de directrices prevé que en 1960 la
producción industrial crecerá un 91 por ciento en comparación con
1955, que produciremos la totalidad del pan del país, que los
salarios reales de los trabajadores aumentarán el 23 por ciento y
los ingresos de los campesinos crecerán alrededor del 38 por ciento.
Estas son grandes tareas, cuya realización debería aumentar aún
más la actividad de las masas. Está claro que sin una participación
más amplia de las masas estas tareas no se pueden llevar a cabo con
éxito. Por lo tanto, las decisiones del Vigésimo Congreso del
Partido Comunista de la Unión Soviética nos dan una gran ayuda para
tomar las medidas necesarias para aumentar a un nivel más alto la
actividad creadora del pueblo. Dado que estamos cerca del Tercer
Congreso del Partido, el Comité Central está trabajando
específicamente sobre cuestiones muy importantes que se someterán
al Congreso. Las amplias discusiones que vamos a realizar el Partido
y las masas en relación con el proyecto del Estatuto y el proyecto
de directrices del Tercer Congreso para el segundo Plan quinquenal,
brindarán una gran ayuda al Tercer Congreso del Partido para tomar
decisiones justas para avanzar más en nuestro país en el camino de
la victoria del socialismo.
*Traducido
del inglés por mar armado de masas.
Documento
en inglés traducido del albanés:
“Marxism-Leninism Teaches that the People is the Creator of History“ was published in Zëri i Popullit (The Voice of the People)
“Marxism-Leninism Teaches that the People is the Creator of History“ was published in Zëri i Popullit (The Voice of the People)
Otros
documentos:
EL MARXISMO-LENINISMO ENSEÑA QUE EL PUEBLO ES EL CREADOR DE LA HISTORIA
ENCUENTRO DELEGACIONES ALBANIA-KOREA 1959
EL MARXISMO-LENINISMO ENSEÑA QUE EL PUEBLO ES EL CREADOR DE LA HISTORIA
ENCUENTRO DELEGACIONES ALBANIA-KOREA 1959
