Con motivo de la conmemoración del 70 aniversario de la Revolución china, reproducimos un documento de la Gran Revolución Cultural Proletaria tomado de la revista Sol Rojo nº 47.
Comunicado de la undécima sesión plenaria del Comité Central elegido en el VIII Congreso del Partido Comunista de China
(aprobado el 12 de agosto de 1966)
La undécima sesión
plenaria del Comité Central elegido en el VIII Congreso del Partido Comunista Chino
se celebró en Pekín del 1 al 12 de agosto de 1966.
Se desarrolló bajo la
presidencia del camarada Mao Tsétung. En esta sesión participaron los miembros
y los miembros suplentes del Comité Central. También estuvieron presentes
camaradas de las oficinas regionales del Comité Central y comités del Partido
para las provincias, municipalidades y las regiones autónomas; los miembros del
grupo del Comité Central responsable de la Revolución Cultural; camaradas de
los departamentos de interés relevante del Comité Central del Partido y del
Gobierno; así como representantes de los docentes y de los estudiantes
revolucionarios de las instituciones de educación superior de la capital.
La Undécima Sesión
Plenaria del Comité Central elegido en el VIII Congreso discutió y adoptó la "Decisión
del Comité Central del Partido Comunista Chino sobre la Gran Revolución
Cultural Proletaria".
La sesión plenaria
discutió y aprobó las líneas políticas fundamentales y las importantes medidas
adoptadas por el Buró político del Comité Central, en materia de asuntos
nacionales e internacionales desde la décima sesión plenaria de septiembre de 1962,
del Comité Central elegido en el VIII Congreso.
Política nacional
En la décima sesión
plenaria del Comité Central elegido en el VIII Congreso, el camarada Mao Tsetung
hizo un análisis correcto de la situación de esta época y, una vez más, puso el
acento en la teoría de las contradicciones, clases y lucha de clases en la
sociedad socialista, dotando así de una brújula a la revolución y a la
construcción socialista en nuestro país. Bajo la dirección del Partido
Comunista Chino encabezado por el camarada Mao Tsetung y a la luz de la línea
general del Partido que consiste en desplegar todos los esfuerzos y avanzar
siempre para construir el socialismo de acuerdo con los principios de cantidad,
rapidez, calidad y economía, en los últimos cuatro años nuestro pueblo ha desarrollado
los tres grandes movimientos revolucionarios que son la lucha de clases, la
lucha por la producción y la experimentación científica, logrando grandes
victorias. La comuna popular se ha consolidado aún más y ha conocido un nuevo
desarrollo. Un ambiente revolucionario y entusiasta reina en todo el país y un
nuevo salto adelante se delinea en todas las áreas.
La economía nacional de
nuestro país se desarrolla bien y de manera continua. La política de ajuste,
consolidación, complementación y desarrollo, formulada por el Comité Central
del Partido, se ha implementado con éxito. Este año, el tercer plan quinquenal
ha comenzado a aplicarse. En el frente industrial se ha registrado un progreso
considerable no solo en lo que respecta a la cantidad de productos, sino
también en su variedad y calidad. En el frente agrícola, se obtuvieron buenas
cosechas durante cuatro años consecutivos. El mercado es próspero, los precios
son estables. El éxito de las tres pruebas nucleares es la expresión
concentrada de la nueva cumbre alcanzada por nuestro país en el desarrollo de
la ciencia, la tecnología y la industria.
En los últimos años, un
movimiento de educación socialista se ha desarrollado a gran escala, tanto en
zonas rurales y urbanas del país como dentro del ejército. En la actualidad,
una Gran Revolución Cultural Proletaria, como nunca antes hemos conocido en la
historia, toma impulso en nuestro país. El movimiento de masas en el que la
masa de obreros, campesinos y soldados, los intelectuales revolucionarios y la
masa de cuadros estudian y aplican de manera viva las obras del camarada Mao
Tsetung, ha inaugurado un nueva era en la que los trabajadores asimilan y aplican
directamente el marxismo-leninismo.
La sesión plenaria
aprobó en su totalidad la "Decisión del Comité Central del Partido
Comunista de China sobre algunas cuestiones relativas al trabajo actual en el
campo (Proyecto)" de fecha del 20 de mayo de 1963, la explicación
efectuada de las discusiones del 14 de enero de 1965, en la conferencia nacional
del trabajo convocada por el Buró Político del Comité Central del Partido
Comunista Chino: "Algunos problemas actuales planteados en el movimiento
de educación socialista en el campo", plasmado en documento en 23 puntos.
Estos dos documentos preparados bajo la dirección del camarada Mao Tsetung en
persona, constituye una poderosa arma ideológica utilizada por nuestro pueblo en la
continuación de la revolución socialista. El Movimiento de los "Cuatro Saneamientos”,
movimiento de educación socialista para avanzar en lo ideológico, político,
organizativo y económico, debe llevarse hasta el final, tanto en las zonas
rurales como en las ciudades, totalmente de acuerdo con estos dos documentos y
en coordinación con la Gran Revolución Cultural Proletaria.
La sesión plenaria
aprueba plenamente todas las clarividentes líneas políticas de decisiva y fundamental
importancia formuladas estos últimos cuatro años por el camarada Mao Tsetung,
basadas principalmente en: - la consecuente aplicación del principio del
centralismo democrático y el desarrollo de la tradición revolucionaria que
constituye la línea de masas; - la formación de instrucción de los
continuadores de la causa revolucionaria del proletariado; - la llamada a las
empresas industriales para inspirarse en la explotación petrolífera de Taking,
a las unidades agrícolas para inspirarse en la brigada de producción de
Tatchai, a todo el país para seguir el ejemplo del Ejército Popular de
Liberación, y en el fortalecimiento del trabajo político e ideológico; - el
principio estratégico de prepararse para la guerra y las calamidades naturales,
y hacerlo todo por el interés del pueblo; - eliminando las fórmulas
estereotipadas extranjeras y el progreso en un camino de desarrollo industrial propio;
- el sistema y la distribución de la construcción económica y la construcción
de la defensa nacional; - la llamada a todo el partido para que se haga cargo
de los asuntos militares y a toda la nación para que se convierta en una nación
de combatientes; - la planificación de la mecanización gradual de la agricultura
y las disposiciones conexas; y - la llamada al Ejército Popular de Liberación, a
fábricas, aldeas, asentamientos, escuelas, departamentos comerciales, servicios
públicos y organismos del Partido y organizaciones gubernamentales para
convertirlas en grandes escuelas de revolucionarización.
La sesión plenaria destacó
que la serie de directivas proporcionadas por el Camarada Mao Tsetung sobre la
Gran Revolución Cultural Proletaria son nuestra guía para la acción en la revolución
cultural que está teniendo lugar actualmente en nuestro país. Son un importante
desarrollo del marxismo-leninismo.
El plenario considera
que la clave del éxito de la Gran Revolución Cultural reside en la confianza en
las masas, en el apoyo en ellas, en su total movilización, en el respeto de su
espíritu de iniciativa. Por lo tanto, debemos atenernos a la línea de ir a las
masas y volver a ellas. Ser el mejor alumno de las masas antes de creerse su
profesor. Debemos atrevernos a hacer la revolución, hay que saber cómo hacerlo
bien. No tener miedo de los desórdenes. Debemos oponernos a los que defienden
la posición de la burguesía, protegen a los derechistas, golpean la izquierda, socavan
la Gran Revolución Cultural Proletaria. Hay que oponerse a los que imponen múltiples
restricciones a las masas frenando sus pies y puños. Debemos oponernos al juego
de los grandes señores, a los que se creen estar por encima de las masas para mandarlas
ciegamente.
Debemos apoyar
calurosamente a la izquierda revolucionaria y estar preparados para unir a
todos aquellos susceptibles de unirse en el camino de concentrar las fuerzas
para atacar a un puñado de derechistas burgueses antipartido y antisocialistas.
La sesión plenaria
estima que la serie de problemas planteados estos últimos cuatro años por el
camarada Mao Tsetung sobre la revolución y la construcción socialista han permitido
acelerar considerablemente el progreso y el triunfo de la causa socialista en
nuestro país. Estos problemas son de un alcance inmenso y de un significado
extremadamente profundo para consolidar la dictadura del proletariado y el
sistema socialista en nuestro país, para evitar la usurpación revisionista de la
dirección del Partido y del Estado, para prevenir la restauración capitalista,
para garantizar que nuestro país se atendrá firmemente al internacionalismo
proletario y apoyará activamente las luchas, y para asegurar la transición
gradual de nuestro país, en el futuro, hacia el comunismo.
En el plano internacional
La Undécima Sesión
Plenaria del Comité Central elegido en el VIII Congreso sostiene que la
situación actual es excelente en cuanto a la lucha de los marxistas-leninistas
y de los pueblos revolucionarios de todo el mundo contra el imperialismo, la
reacción en todas partes y el revisionismo moderno. Vivimos en una nueva era de
la revolución mundial. Las diferentes fuerzas políticas experimentan una situación
caracterizada por grandes trastornos, divisiones profundas y vastas
agrupaciones. Los movimientos revolucionarios de los pueblos, especialmente los
de los pueblos de Asia, África y América Latina, se están desarrollando de
manera impetuosa. A pesar de las vicisitudes, flujos y reflujos de todo tipo
que surgen inevitablemente en el curso de la situación internacional, la tendencia
general es el deslizamiento del imperialismo hacia el colapso total; y la
marcha del socialismo hacia la victoria mundial no se puede cambiar. El
imperialismo norteamericano y sus lacayos en varios países recurren a una feroz
represión contra las masas revolucionarias, a feroces ataques, a la corrupción
y al engaño, pero nada de esto puede salvarlos de su fin. Al contrario, esto solo
puede acelerar el despertar revolucionario de los pueblos de todo el mundo. Las
actividades emprendidas por el imperialismo estadounidense y sus lacayos en varios
países contra el pueblo y la revolución puede tener el efecto de estimular la
actividad revolucionaria de los pueblos. El imperialismo norteamericano y sus
lacayos en varios países son fuertes en apariencia pero en realidad muy
vulnerables. Desde el punto de vista del futuro, todos son tigres de papel.
Heredando el oropel de Jhruschov,
el nuevo grupo gobernante del Partido Comunista de la Unión Soviética practica
el revisionismo Jhrushchoviano sin Jhruschov. Su línea consiste en defender la dominación imperialista y colonialista del mundo
capitalista en el mundo socialista. El grupo dirigente del PCUS ha traicionado el
marxismo-leninismo, al gran Lenin, el camino de la gran Revolución de Octubre, el
internacionalismo proletario, la causa revolucionaria del proletariado y de los
pueblos y naciones oprimidos, así como los intereses del gran pueblo soviético
y de los pueblos de los países socialistas. Ha insultado al Partido Comunista
de China llamándole "dogmático", "sectario" y "aventurero
de izquierda". En realidad, precisamente ataca al marxismo-leninismo. Está
en el camino de unirse con el imperialismo dirigido por los Estados Unidos y
con toda la reacción para formar una nueva "Santa Alianza" anticomunista,
antipopular y antichina. Pero tal contrarrevolucionaria "Santa
Alianza" está condenada a la quiebra, y ya en proceso de desintegración.
La sesión plenaria considera
absolutamente correcta y necesaria la crítica pública e integral que nuestro partido
ha hecho del revisionismo Jhruschoviano, en los últimos años. Las "Propuestas
relativas a la línea general del movimiento comunista internacional",
promulgadas el 14 Junio de 1963 por el Comité Central del Partido Comunista de
China, constituyen un documento programático. Este documento, preparado bajo la
dirección del camarada Mao Tsetung en persona, así como los nueve comentarios
de las redacciones de Renmin Ribao y de la revista Hongqi sobre la carta del Comité
Central del PCUS, el "Comentario sobre la reunión de marzo de Moscú",
el artículo del camarada Lin Piao: "¡Viva la victoriosa guerra popular!"
y otros artículos hacen un análisis científico, marxista-leninista, de una
serie de problemas mundiales de nuestros días. Constituyen una poderosa arma ideológica
contra el imperialismo y el revisionismo moderno.
La sesión plenaria
considera que para luchar contra el imperialismo es necesario luchar contra el revisionismo
moderno. En la lucha entre el marxismo-leninismo y el revisionismo moderno, no hay
absolutamente ninguna vía intermedia. Se debe trazar una línea clara de demarcación
frente a los grupos del revisionismo moderno que tienen como centro la
dirección del Partido Comunista de la Unión Soviética. Hay que desenmascarar
resueltamente su verdadero rostro de renegados de la clase obrera. No es
posible realizar con ellos ninguna "unidad de acción", sea cual sea.
La sesión plenaria destaca
que el internacionalismo proletario es el principio rector supremo de nuestra
política exterior. En ella apoyamos calurosamente la justa lucha de los pueblos
de Asia, África y América Latina contra el imperialismo, encabezado por los
Estados Unidos, y sus lacayos, así como la lucha revolucionaria de los pueblos
de todo el mundo.
La sesión plenaria condena
con el mayor vigor al imperialismo norteamericano por su criminal empresa de
extensión de la guerra de agresión contra Vietnam. Apoya con el máximo entusiasmo
y firme resolución el “Llamamiento” lanzado por el camarada Ho Chi Minh,
Presidente de la República Democrática de Vietnam. Apoya resueltamente al
pueblo vietnamita para llevar la lucha hasta el final, hasta la victoria final
en la guerra de resistencia contra la agresión norteamericana y por el bien de
la patria. Aprueba todas las medidas adoptadas y todas las acciones emprendidas
por el Comité Central de nuestro Partido y nuestro Gobierno como resultado de
las decisiones tomadas de mutuo acuerdo con el partido vietnamita en lo que
concierne a la ayuda a Vietnam en la resistencia a la agresión norteamericana.
La sesión plenaria
condena enérgicamente al grupo gobernante revisionista de la Unión Soviética, que
persigue una política contrarrevolucionaria de doble cara de apoyo ficticio y
verdadera traición a la lucha de Vietnam contra la agresión estadounidense.
El plenario considera
que el imperialismo norteamericano es el enemigo común más feroz de los pueblos del mundo. Para
aislarlo al máximo y para propinarle los golpes más duros, hay que organizar un
frente unido internacional lo más amplio posible contra el imperialismo americano
y sus lacayos. El grupo gobernante revisionista de la Unión Soviética sigue una
política de colaboración soviético-estadounidense para la dominación del mundo,
y se encarga, tanto en el seno del movimiento comunista de liberación nacional
como en el movimiento de liberación nacional, de las actividades de escisión, sabotaje
y subversión. Este trabaja así celosamente al servicio del imperialismo norteamericano.
Obviamente no está incluido en este frente unido.
Estamos determinados a
llevar hasta el fin la lucha contra el imperialismo norteamericano y sus
lacayos unidos a todos aquellos que en el mundo luchan contra el imperialismo y
el colonialismo.
Estamos decididos a
concertarnos con todos los marxistas-leninistas revolucionarios del mundo, a desarrollar
hasta el fin la lucha contra el revisionismo moderno y hacer progresar la causa
revolucionaria del proletariado internacional y de los pueblos del mundo.
Llevemos en alto la gran bandera roja del pensamiento maotsetung
La Undécima Sesión
Plenaria del Comité Central elegido en el VIII Congreso destaca con fuerza que
el gran movimiento para el estudio de las obras del camarada Mao Tsetung en
todo el Partido y todo el país es un acontecimiento importante de un alcance
histórico. El camarada Mao Tsetung es el más grande marxista-leninista de
nuestra época. Él ha continuado, salvaguardado y desarrollado el marxismo-leninismo
de manera genial, creativa e integral; ha dirigido el marxismo-leninismo de la
época en la que el imperialismo va a su colapso total y donde el socialismo
camina hacia la victoria en todo el mundo. El pensamiento maotsetung
constituye, para el Partido y todo el país, el principio rector a observar en
todo trabajo. La sesión plenaria considera que el llamamiento hecho por el
camarada Lin Piao al Ejército Popular de Liberación para que un movimiento de
masas se desarrolle en todo el ejército con el fin de estudiar las obras del
camarada Mao Tsetung constituye un brillante ejemplo para el Partido y todo el
país. Armar a la masa de obreros, campesinos y soldados, a los intelectuales
revolucionarios y a la masa de cuadros con el pensamiento maotsetung, acelerar
aún más la revolucionización ideológica del hombre, tales son las garantías más
fundamentales para prevenir el revisionismo y la restauración del capitalismo y
asegura el triunfo de nuestra causa socialista el estudiar las obras del
camarada Mao Tsetung con la intención de los problemas a resolver, estudiarlas
y aplicarlas de manera viva, combinando estudio y aplicación, y analizando primero
lo que es más necesario para obtener resultados rápidos, y para concentrar especialmente
los esfuerzos en su aplicación es un método que se ha mostrado eficaz y
universalmente aplicable, es necesario popularizarlo más en todo el Partido y en todo el país.
El partido comunista
chino es un partido político grande y glorioso, con una política justa. Nuestro
partido fue fundado y forjado por el camarada Mao Tsetung. Es un partido armado
con el marxismo-leninismo, con el pensamiento maotsetung. Es el destacamento de
vanguardia del proletariado que combina la teoría con la práctica, que está
estrechamente unido a las masas populares e infundido de un espíritu de
autocrítica consciente. Nuestro Partido es un partido proletario revolucionario
que ha experimentado las luchas más encarnizadas, más duras, más prolongadas y
más complejas de la historia. Nuestro país es un gran país. Nuestro ejército es
un gran ejército. Estamos firmemente convencidos de que, bajo el liderazgo de
nuestro gran líder, el camarada Mao Tsetung, y del Partido Comunista Chino, los
militares y los civiles de todo el país, confiando en sus propias fuerzas y
trabajando con dinamismo en la prosperidad de la nación, sin duda vencerán todas
las dificultades y obstáculos, desempeñarán la misión que les ha asignado la
historia, no defraudarán en ningún caso la expectativa de los pueblos revolucionarios
del mundo.
La Undécima Sesión
Plenaria del Comité Central elegido en el VIII Congreso del Partido llama a los
trabajadores, a los miembros de las comunas populares, a los comandantes y
combatientes del Ejército Popular de Liberación, a los cuadros revolucionarios,
los intelectuales revolucionarios, maestros y los estudiantes revolucionarios y
a los trabajadores de la ciencia y la técnica para levantar aún más alto la gran
bandera roja del pensamiento maotsetung, a unirse con todos aquellos que son
susceptibles de unirse, a superar las resistencias del revisionismo contrarrevolucionario
y oportunismos "de izquierda" y de derecha, para superar
dificultades, para remediar las deficiencias, para corregir errores, a hacer desaparecer,
dentro del Partido y en la sociedad, las sombras que figuran en la escena, para
llevar hasta el fin la Gran Revolución Cultural Proletaria, para llevar hasta
el fin la revolución socialista y luchar para realizar el tercer plan
quinquenal y hacer de nuestro país un poderoso país socialista.
Debemos estar infundidos
de una gran y sublime determinación proletaria, tener el coraje de emprender un
camino que nadie ha explorado jamás y de lanzarnos al asalto de las cumbres que
nunca nadie ha alcanzado. Estamos decididos a completar la construcción de la
China socialista, que cuenta con la cuarta parte de la población mundial, a fin
de que se convierta en un país proletario con la solidez del hierro, para que
nunca cambie de color. Liberaremos Taiwán. Debemos prevenirnos con una vigilancia
centuplicada y protegernos de cualquier ataque sorpresa del imperialismo
norteamericano y sus cómplices. Si aumentan la imprudencia de imponernos una guerra,
los 700 millones de chinos, liderados por el camarada Mao Tsetung y el Partido
Comunista Chino, están totalmente decididos a romper los riñones a los
agresores, a aniquilarlos resueltamente, radicalmente, integralmente,
totalmente.
