En esta ocasión presentamos un importante documento del Studiecirkeln 24 september (Círculo de Estudios 24 de Septiembre) traducido del sueco, y publicado por primera vez en mayo de 2024.

Documento del que es necesario destacar tres puntos:

- La plena vigencia de la lucha armada, de la guerra popular, como único camino de los pueblos del mundo para conquistar su verdadera libertad. 

- La revolución es la tendencia histórica principal hoy en el mundo.

- Las super-potencias yanqui, china y rusa,  las potencias imperialistas y  sus lacayos son tigres de papel. "El estado sionista terrorista caerá, así como todos los imperialistas caerán."

 

Mar armado de masas. Noviembre 2024

 

 

¡Proletarios de todos los países, uníos!

 

¡VIVA PALESTINA!

¡APLASTAR EL IMPERIALISMO Y EL SIONISMO CON GUERRA POPULAR!

 

“El imperialismo no vivirá mucho porque perpetra toda clase de infamias. Sostiene con obstinación a los reaccionarios de los distintos países, hostiles a los pueblos. Ocupa por la fuerza muchas colonias, semicolonias y bases militares. Amenaza la paz con una guerra atómica. De esta manera, forzada por el imperialismo, más del 90 por ciento de la población mundial se está alzando o se alzará en masa a la lucha contra él.” (Presidente Mao Tse-tung)

 

“El objetivo supremo del Movimiento de Liberación de Palestina es la liberación total de Palestina, el desmantelamiento del aparato estatal sionista y la construcción de una sociedad socialista en la que tanto árabes como judíos puedan vivir en paz y armonía. Para lograr nuestro objetivo hemos adoptado la estrategia de la guerra popular y la lucha armada prolongada. No tenemos otra alternativa; no vemos otra opción posible para desalojar a los sionistas de Palestina. Nuestra lucha será larga y ardua porque el enemigo es poderoso, está bien organizado y cuenta con el apoyo del exterior. Venceremos porque representamos la ola del futuro, porque somos la inmensa mayoría de los oprimidos, porque la humanidad está de nuestro lado y, sobre todo, porque estamos decididos a lograr la victoria.” (Leila Khaled, Frente Popular para la Liberación de Palestina)

 

El presente movimiento global de apoyo a la liberación de Palestina y contra el estado sionista y su ocupación y genocidio está sacudiendo los propios cimientos del sistema imperialista global de explotación y opresión. Así como el genocidio sionista y la opresión de los palestinos inevitablemente engendran una nueva generación de luchadores por la libertad palestinos, aún más numerosos y combativos que antes, esta lucha heroica del pueblo palestino también inspira y reaviva la lucha contra el imperialismo en todo el mundo, incluyendo los mismos países imperialistas. Agudiza la situación revolucionaria en todo el mundo, destaca aún más la contradicción principal hoy en el mundo, entre el imperialismo y las naciones oprimidas del tercer mundo, y confirma que el tercer mundo es la base de la revolución mundial.

 

El genocidio en curso en Palestina y la complicidad descarada de los estados imperialistas está quitando la máscara de “democracia” y “civilización” de la cara del sistema imperialista. Deja claro a la inmensa mayoría que quienes apoyan al Estado del apartheid y sus crímenes son los mismos imperialistas y lacayos que intentan salvar su moribundo sistema desencadenando aún más guerras de rapiña, preparando una nueva guerra mundial de repartición imperialista, intensificando la explotación de la clase obrera e implementando cada vez más una política fascista. Esta desesperada propaganda belicista y la fascistización se están llevando a cabo por las superpotencias imperialistas – EE.UU., China y Rusia – con la ayuda voluntaria de las demás potencias imperialistas, Suecia incluido. Los Estados Unidos, tratando desesperadamente de defender su posición como única superpotencia hegemónica, juega el papel más agresivo en este proceso.

 

El Estado sionista de “Israel” desde su fundación es un estado construido para servir como la avanzadilla del imperialismo en el Medio Oriente. Asistir el imperialismo (la llamada “civilización occidental”) en su explotación y opresión de las naciones oprimidas; esta fue la intención declarada de los fundadores del sionismo. Desde 1947 no sólo han llevado a cabo constantes desplazamientos y genocidios contra el pueblo palestino, sino que también han enviado a sus expertos en genocidio, tortura y «contrainsurgencia» para ayudar a los imperialistas y a sus regímenes fascistas títeres a intentar aplastar los movimientos revolucionarios, progresistas y populares en todo el mundo.

 

El heroico pueblo palestino y su justa lucha armada contra el imperialismo y la ocupación sionista así no solo representa la liberación de Palestina, sino la lucha mundial contra el podrido, agonizante sistema imperialista. Durante las últimas décadas, el apoyo a Palestina y la lucha contra el imperialismo han sido socavados y debilitados, especialmente en los países imperialistas, por una supuesta «izquierda» burguesa y revisionista que condena las justas luchas de liberación de los pueblos oprimidos, apoya al imperialismo y sus guerras y promueve el engaño de la “democracia occidental”. Estos falsos “izquierdistas” – parlamentarios y extraparlamentarios – incluso han participado activamente en la campaña de propaganda racista y chovinista contra los pueblos árabes bajo el pretexto de “combatir el islamismo” o “rechazar el nacionalismo”. Así como las décadas de propaganda racista que prepararon el terreno para el genocidio contra los judíos, esta campaña contra los musulmanes ha preparado el terreno para el presente genocidio en Palestina.

 

El inmenso movimiento popular por Palestina demuestra que las masas populares trabajadoras ya no aceptan ser manipulados por políticos arribistas desde la “izquierda” hasta la derecha que sirven al imperialismo. Demuestra que la revolución es la tendencia histórica principal hoy en el mundo, y que la unión de los pueblos trabajadores en los países imperialistas con los pueblos oprimidos del tercer mundo es lo que se necesita para derrocar a los explotadores sangrientos que dominan el mundo. Este movimiento, y toda la experiencia de la lucha de liberación palestina, demuestran que la lucha contra el imperialismo no puede separarse de la lucha de clases entre la burguesía y el proletariado; que aquellos que traicionan y socavan la lucha en cada país lo hacen porque representan los intereses de una minoría de explotadores contra los intereses de la gran mayoría del pueblo trabajador. Por eso, cada lucha contra este sistema, y cada lucha por liberación nacional contra el imperialismo, en última instancia tiene que ser dirigida por la clase obrera para poder triunfar y continuar la revolución hasta que ya no hay explotación, ni clases ni guerras.

 

Los imperialistas, reaccionarios y revisionistas indudablemente van a intentar una vez más contener y pacificar la resistencia palestina y su apoyo internacional a través de otro “acuerdo de paz” y posiblemente reemplazando al presente gobierno sionista y fascista de Netanyahu por un gobierno más “amable” para así poder continuar la explotación y opresión de Palestina. Pero el pueblo palestino y los pueblos del mundo no se dejarán engañar. El estado sionista terrorista caerá, así como todos los imperialistas caerán, y ¡PALESTINA SERÁ LIBRE, DESDE EL RIO HASTA EL MAR!

 

¡LIBERAR PALESTINA!

¡ABAJO EL ESTADO SIONISTA TERRORISTA!

¡PUEBLOS DEL MUNDO, UNIRSE CONTRA TODOS LOS IMPERIALISTAS Y SUS GUERRAS!

¡VIVA EL MAOÍSMO, ABAJO EL REVISIONISMO!

 

Circulo de Estudios 24 de Septiembre

Nueva sección del Mar Armado de Masas: "la construcción del socialismo"

 

 

 Este 7 de octubre presentamos una nueva secció de Mar Armado de Masas. Desde su inicio Mar Armado de Masas ha llevado una lucha constante e implacable en contra del revisionismo, tanto viejo como  contra el falso maoísmo del nuevo revisionismo.

En esta lucha implacable por defender la línea roja dentro del Movimiento Comunista Internacional ponemos a disposición de comunistas y revolucionarios toda una serie de documentos y experiencias que muestran los grandes logros del socialismo en sólo unas pocas décadas. Logros para la clase obrera internacional y pueblos del mundo conquistados con las armas en la mano, mediante la lucha armada dirigida por la vanguardia del proletariado, el Partido Comunista. 

En estos momentos la difusión de las experiencias concretas sobre la experiencia del socialismo en el siglo XX, se hace más que necesaria, cuando el revisionismo al servicio de las potencias imperialistas y de la reacción, quiere borrar de la memoria de la clase obrera y de los pueblos del mundo las grandes gestas y logros del campo socialista. Destacando primero la construcción del socialismo en la URSS y, tras la restauración del capitalismo en la URSS, la revolución china, principalmente El Gran Salto Adelante y la Gran Revolución Cultural Proletaria dirigida por el Presidente Mao.

 En estos momentos en los que el revisionismo levanta la bandera de la China imperialista, o del socialfascismo en Venezuela como ejemplo de "socialismo", dejamos en "La Construcción del Socialismo" toda una serie de experiencias reales sobre la construcción del socialismo, con el objetivo principal de que lleguen a las nuevas generaciones.

Nos reafirmamos en la violencia revolucionaria como partera de la historia. Que el Poder nace del fusil.  Nos reafirmamos en la necesidad de destruir el viejo Estado al mismo tiempo que se construye el Nuevo Poder mediante la Guerra Popular dirigida por el Partido Comunista, marxista-leninista-maoísta, principalmente maoísta. Nos reafirmamos en seguir el camino iniciado por la Guerra Popular en el Perú y ser parte de la nueva ola dela gran revolución proletaria mundial que barrerá inevitablemente las viaja sociedad de la faz de la Tierra.

 

¡VIVA EL MAOÍSMO! ¡ABAJO EL REVISIONISMO!

¡GUERRA POPULAR HASTA EL COMUNISMO!

La Construcción del Socialismo

 

 

¡VIVA EL XXXII ANIVERSARIO DEL MAGISTRAL DISCURSO DEL PRESIDENTE GONZALO, QUE RESPLANDECE VICTORIOSO Y PUJANTE ANTE EL MUNDO COMO ARMA DE COMBATE!

 

¡Proletarios de todos los países, uníos!

¡VIVA EL XXXII ANIVERSARIO DEL MAGISTRAL DISCURSO DEL PRESIDENTE GONZALO,
QUE RESPLANDECE VICTORIOSO Y PUJANTE ANTE EL MUNDO COMO ARMA DE COMBATE!

“Finalmente ahora escuchemos esto, como vemos en el mundo, el maoísmo marcha inconteniblemente a comandar la nueva ola de la revolución proletaria mundial ¡entiéndase bien y compréndase! los que tienen oídos, usenlos, los que tienen entendimiento y todos los tenemos manéjenlos ¡basta de necedades basta de oscuridades! ¡entendamos eso! ¿qué se desenvuelve en el mundo? ¿qué necesitamos? necesitamos que el maoísmo sea encarnado y lo está haciendo y que pase generando Partidos Comunistas, a manejar, a dirigir, esa nueva gran ola de la revolución proletaria mundial que se nos viene.

Todo lo que nos dijeron, la cháchara vacía y necia de la famosa "nueva etapa de paz" ¿en qué ha quedado? ¿qué de Yugoslavia? ¿qué de otros lugares?. Todo se politizó; eso es mentira. Hoy día la realidad es una, los mismos contendientes de la I y II Guerra Mundiales, están generando, están preparando la III nueva guerra mundial. Eso debemos saber y nosotros como hijos de un país oprimido somos parte del botín ¡No lo podemos consentir! ¡Basta ya de explotación imperialista! ¡Debemos acabar con ellos!. Somos del tercer mundo y el tercer mundo es base de la revolución proletaria mundial, con una condición, que los Partidos Comunistas enarbolen y dirijan. ¡Es lo que hay que hacer!”

(El Discurso del Presidente Gonzalo, 24 de septiembre de 1992)

El Movimiento Popular Perú, organismo generado del Partido Comunista del Perú para el trabajo en el extranjero, celebra junto con los comunistas y revolucionarios del mundo este aniversario del magistral Discurso de nuestra Jefatura el Presidente Gonzalo, centro de unificación partidaria y el hombre más grande de la presente época. El Discurso, sintetizando las experiencias de los primeros 12 años de victoriosa guerra popular en Perú y las decisiones justas y correctas del III Pleno del Comité Central, hoy sigue sirviendo como arma de combate para los comunistas del mundo, armándonos con la aplicación concreta de la ideología universal de nuestra clase, el marxismo-leninismo-maoísmo, a las condiciones concretas del Perú: el pensamiento gonzalo. Pensamiento que es válido y  constituye la garantía de triunfo para la revolución peruana, pero que también da importantes contribuciones universales al marxismo y a la revolución proletaria mundial: la militarización de los Partidos Comunistas y su construcción concéntrica son unos de los más importantes, pero también hay que destacar los puntos que el Presidente y el Partido Comunista del Perú siempre enfatizan: el papel del tercer mundo como base de la revolución proletaria mundial, la validez universal de la guerra popular como la más alta estrategia y teoría militar del proletariado, para aplicar en todos los países, la crisis de la democracia burguesa y la importancia del boicot electoral, y la necesidad urgente e implacable de combatir el revisionismo dentro y fuera de los Partidos Comunistas.

La presente agudización de la contradicción principal en el mundo – entre el imperialismo y las naciones oprimidas – y de la lucha de clases en general, está destacando aún más la importancia de estos puntos. La heroica resistencia del pueblo palestino contra el genocidio imperialista/sionista, la rápida reaccionarización y fascistización de los Estados reaccionarios en todo el mundo, el riesgo de una nueva guerra mundial imperialista, y la creciente lucha y resistencia de la clase y los pueblos, son hechos que revelan aún más el carácter genocida, podrido y moribundo del imperialismo y de todos sus lacayos y agentes, especialmente los revisionistas de todo tipo. En esta situación de una creciente situación revolucionaria de desarrollo desigual – que se expresa en diferentes formas en todos los países, imperialistas así como oprimidas – lo que urgentemente corresponde a los comunistas es construir o reconstituir los Partidos Comunistas para ser capaces de asumir su tarea central: de dirigir la revolución, es decir el derrocamiento de la burguesía, la destrucción de su Estado y la construcción del nuevo Estado a través de la lucha armada.

Por eso, mientras cada vez más comunistas y revolucionarios en el mundo ya están luchando por asumir y aplicar el maoísmo y las contribuciones del Presidente Gonzalo, los revisionistas de todo tipo se dedican precisamente a negar su validez. Siendo que las tareas del revisionismo son precisamente prevenir la revolución, embellecer al imperialismo, facilitando la continua explotación y las guerras genocidas de rapiña; los revisionistas hoy insisten que “ya no hay fascismo”, que el imperialismo todavía es “democrático” y que por eso solo falta movilizar a las masas dentro del sistema, a través de las elecciones reaccionarias y así supuestamente “cambiar” el sistema. Esta vieja y podrida tesis revisionista del “camino pacífico” es precisamente lo que se expresa también dentro del Movimiento Comunista Internacional, donde por ejemplo algunos que se llaman “maoístas” todavía niegan el carácter universal de la guerra popular, insistiendo en el “camino de octubre” para los países imperialistas, y rechazan la militarización de los Partidos así como el boicot de las elecciones reaccionarias. Lo presentan como si serían solo diferencias de método o de táctica, pero en realidad lo que están negando es la verdad central del marxismo; la necesidad indispensable de la violencia revolucionaria. Niegan lo establecido por Marx, Lenin y el Presidente Mao, que la revolución es imposible sin la guerra revolucionaria, y en su lugar estos revisionistas imaginan una supuesta “insurrección” rápida y con un mínimo de violencia, después de un largo periodo de “acumulación de fuerzas” a través del trabajo legal y electoral dentro del sistema imperialista – es decir el mismo camino revisionista que ya hemos visto miles de veces, y que solo ha llevado a la degeneración de los partidos y su caída total en el pantano revisionista. Lo que todos los revisionistas, no importa si se llaman trotskistas o “socialistas democráticos” o incluso si se presentan como “maoístas”, tienen en común: no quieren hacer la revolución, sino postergarla indefinidamente.

Por eso llamamos una vez más a todos los comunistas y revolucionarios del mundo a asumir plenamente la ideología universal de nuestra clase, el marxismo-leninismo-maoísmo, principalmente el maoísmo, y las contribuciones universales del Presidente Gonzalo; para combatir implacablemente al revisionismo dentro de las filas proletarias y aplicar la ideología a las condiciones concretas para lo más pronto posible preparar, iniciar y desarrollar la guerra popular en cada país. Solo así vamos a acabar con los genocidios y las guerras de rapiña, y con todo el sistema imperialista de explotación y opresión.

¡VIVA EL MAGISTRAL DISCURSO DEL PRESIDENTE GONZALO!
¡VIVA EL MAOÍSMO, ABAJO EL REVISIONISMO!
¡GUERRA POPULAR HASTA EL COMUNISMO!

Movimiento Popular Perú
Septiembre de 2024

11 de septiembre de 2024: La “pacificación” de Cataluña y los jueces fascistas.

 

 

 

 

¡Proletarios de todos los países, uníos!

 

11 de septiembre de 2024: La “pacificación” de Cataluña y los jueces fascistas.

 

Llegamos a otro 11 de septiembre, el de 2024, con importantes cambios en la política catalana. El “socialista” Illa accede a la Presidencia de la Generalitat como el pacificador de Catalunya y el enterrador del Procés. Se acabaron años de veleidades independentistas y contrarios a España y a sus instituciones. El presidente de la Generalitat acudió a saludar y a presentar sus respetos a Su Majestad, Felipe VI, que acudió a Barcelona a la inauguración del show de la Copa América de Vela. Luego, ha salido en apoyo de la policía catalana, muy confusa y desprestigiada por la lucha partidista.

 

El Partido Socialista era el único de los grandes partidos estatales que podían actuar con este papel pacificador (el PP tiene muy poca presencia en Cataluña). Los socialistas ya habían conseguido la importante alcaldía de Barcelona.

 

El fracaso electoral y la posterior pérdida de la Presidencia, no le ha salido barata a ERC. Centenares de altos cargos con un sueldo no despreciable y muchas “oportunidades de negocio” no es un tema baladí. Intentaron alargar su mandato práctico especulando con unas nuevas elecciones, pero finalmente se han visto abocados a apoyar a Illa y al gobierno de Sánchez en un acuerdo por el que recibirán buena parte de sus pérdidas económicas.

 

Ya hace años que ERC juega la carta de la integración en la política española. Esta formación practica en muchos aspectos una mala copia de la política de Bildu, integrarse en la política española enterrando la lucha armada vasca, que durante mucho tiempo fue casi la única oposición al régimen salido de la Transición. Pero hay una gran diferencia entre ambos partidos, vascos y catalanes: Bildu goza aún un poco de prestigio y puede aun recibir dividendos de su traición a la lucha armada de su nación y de la sumisión a España. Además, acumula una rica experiencia de la alcaldía de muchos municipios vascos durante años. ERC ya había conseguido, a cambio de sus servicios, el cambio legislativo necesario para sacar de la cárcel a varios de sus dirigentes.

 

La situación de Junts es algo diferente. Han jugado más la carta del exilio de Puigdemont y el enfrentamiento con el Estado. Últimamente han apoyado al gobierno del PSOE a cambio de la Ley de Amnistía, pero no se acaban de fiar de la política de la zanahoria y del palo (El PSOE les tramita la ley de Amnistía, pero los jueces franquistas y otras instituciones se niegan a aplicarla). Y es para no fiarse.

 

Basta con ver a los jueces para entender que fue la Transición y su régimen. Aquí no hubo, como en otros lugares, una depuración de los jueces, policías, militares... del antiguo régimen. Y así nos ha ido.

 

Por otra parte, nadie se preocupa de la situación de la clase obrera y del pueblo catalán. En los últimos años, tanto Junts como ERC (cuando unos u otros tenían la Presidencia) han olvidado la gestión del día a día de la Generalitat perjudicando principalmente a los más vulnerables. El caso más destacado es la situación de la última emigración, la procedente de fuera del Estado, principalmente de África.

 

África y la emigración

 

En toda Europa el proceso de fascistización ha ido endureciendo las medidas contra esta emigración extranjera. África es un punto esencial. Inglaterra, Francia, Bélgica, Alemania, Portugal, España, Italia... fueron las potencias que colonizaron África, y Europa quiere seguir dominando y explotando este continente. Las guerras, hambrunas y la inestabilidad de los países africanos provocada en gran parte por el imperialismo europeo, ha motivado una llegada masiva de emigrantes a Europa en busca de un futuro mejor. Es un viaje, siempre difícil y complicado, que se ha cobrado un altísimo e incalculable peaje en muertos en el Sahara, Mediterráneo y, ahora, en el Atlántico (hacia Canarias).

 

Hace pocos días el presidente del gobierno español, Sánchez, ha visitado Mauritania, Gambia y Senegal. Es una política típica de Europa en África. Se trata de sobornar a las élites locales para que acepten devoluciones de emigrantes y eviten y dificulten las emigraciones masivas. El objetivo es el de "trasladar las fronteras europeas a estos países africanos". En España los fascistas acusan demagógicamente a los emigrantes, el PP pide más devoluciones. Sánchez reconoció la necesidad de la llegada de los emigrantes africanos, pero también apoya las devoluciones y ha defendido crímenes como los de la playa del Tarajal o de la valla de Ceuta.

 

Este pasado año, organizaciones de apoyo a los emigrantes recogieron 700.000 firmas pidiendo una regularización de la emigración llegada a España. El Parlamento español no ha hecho nada y el gobierno "progresista" del PSOE y Podemos tampoco. Podría dar el permiso de trabajo y residencia sin pasar por el Parlamento (esto hicieron con los emigrantes procedentes de Ucrania) y solo han puesto más trabas. La población española crece gracias a la emigración extranjera, que ocupa parcelas cada vez más grandes y esenciales de la economía. Para el imperialismo español SON NECESARIOS, ESENCIALES, PERO LOS QUIEREN SIN DERECHOS. Quieren esclavos africanos que vengan a vivir bien explotados a España y luego que retornen a sus países de origen.

 

En Cataluña, la población emigrante nacida fuera del Estado ya es más del 20% y sube continuamente por nuevas llegadas y mucha mayor natalidad. Cubre sectores con déficit de personal como los transportes, la construcción, la industria no cualificada, el turismo, el agro, la limpieza de casas y cuidado de mayores... entre otros muchos. Pagan IVA y cotizan a la Seguridad Social (si se les deja) Pero, muy pocos pueden votar. Cuando, durante el Procés, se hablaba de si había mayoría independentista o no, casi nadie tuvo en cuenta este 20% de catalanes. Unos y otros pasaron de ellos. Cada vez se ponen más trabas a su llegada y se dificulta su permanencia aquí. Aumenta el racismo institucional y el racismo social. Se dificulta su obligado empadronamiento, destacando poblaciones con alcalde y mayoría municipal socialista o de Junts, pero también de los Comuns y de Podemos, o de ERC). De regularización nada. Sin derechos se les puede explotar mejor y sacar más plusvalía. Y si, una vez exprimidos al máximo, se les puede devolver a sus países, mejor. Nadie combate los bulos fascistas y se procura el enfrentamiento entre sectores de la clase obrera y del pueblo, unos contra otros. Todos hemos sido emigrantes

 

El ataque a los emigrantes y el racismo institucional y el racismo social, en definitiva, son ataques a toda la clase obrera, a sus derechos. Son intentos de enfrentar pobres contra pobres, trabajadores contra trabajadores, sectores del pueblo contra otros sectores. Divide y vencerás. Así, los estados capitalistas e imperialistas pueden lograr este continuo recorte de libertades que necesitan para la guerra de rapiña y el nuevo reparto del mundo. La lucha por las libertades, por la libertad y los derechos de la clase obrera, por los derechos democráticos de la mayoría de la sociedad, incluidos las libertades de los países y los derechos de autodeterminación de las naciones.

 

El proletariado es la única clase capaz de dirigir y movilizar la defensa de los derechos y libertades del pueblo, no para promover la ilusión de la "democracia burguesa", sino para desenmascararla y defender nuestro derecho de expresarnos y organizarnos en servicio de la revolución, para aplastar y barrar este podrido sistema imperialista de explotación y opresión de la faz de la Tierra y construir la nueva sociedad marchando hasta nuestra meta final, el Comunismo, la sociedad sin clase y explotación alguna (Movimiento Popular Perú, junio 2023).

 

¡ABAJO EL ESTADO BURGUËS Y LAS POLÍTICAS FASCISTAS!

¡POR EL JUSTO DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO CATALÁN!

¡POR LA CONSTRUCCIÓN DEL PARTIDO MARXISTA-LENINISTA-MAOÍSTA!

¡VIVA EL MAOÍSMO, ABAJO EL REVISIONISMO!

¡GUERRA POPULAR HASTA EL COMUNISMO!

 

Mararmadademasses.blogspot.com

11 de septiembre de 2024

 

Volante repartido en Barcelona el 11 de Septiembre de 2024. Traducido al castellano por Mar Armada de Masses.